Polinizado cruzado. El mejor de su clase. Líder de pensamiento.
Hace un par de años, mi colega Shannon y yo estábamos tan cansados de escuchar ese tipo de palabras de negocios que creamos un juego informal de Business Babble Bingo. Fue una sutil súplica para poner fin al ridículo balbuceo de negocios que infecta a las empresas-hablar en reuniones, presentaciones, y lo peor de todo, en nuestros sitios web.
Incluso ahora, todavía vemos balbuceos de negocios infectando las comunicaciones corporativas. Así que pensé que sería divertido tomar algunos de los balbuceos de negocios con los que me he topado y traducirlo en habla humana. Todo el mundo ama un poco antes y después, además, la demostración es una gran herramienta educativa. Echa un vistazo.
Awful Corporate Business Babble – Y qué decir en su lugar
1) Líder de pensamiento
Una autoridad reconocida en un determinado tema a menudo se llama un “líder de pensamiento”. Sin embargo, también podría llamarlos un “experto”, “autoridad”, o simplemente … su nombre.
Por ejemplo:
Acabo de regresar del café con un líder de pensamiento. >> Acabo de volver del café con Seth Godin.
2) Abrió el Kimono
Una forma increíblemente espeluznante de decir que alguien compartió información, “abrió el kimono” podría ser reemplazada mejor con frases tan simples como “told”, “shared”, “revealed”, o incluso el simple “ol aburrido”.
Por ejemplo:
Abrió el kimono sobre su nuevo libro. >> Compartió información sobre su nuevo libro.
3) Competencia básica
Técnicamente, se trata de una experiencia que ofrece una ventaja competitiva, aunque a menudo solo se utiliza para indicar experiencia. Podrías llamar a esto, bueno, “experiencia” — o tal vez una “habilidad única” o “diferenciador” si vas por la definición original.
Por ejemplo:
Como saben, los unicornios son su competencia principal. >> Sabe mucho de unicornios.
4) Bajando el Pike
Otra forma de decir que algo va a pasar en el futuro, es posible que sea más fácil decirle a alguien que algo va a suceder. “ExpectA X” o “Pronto oirás sobre Y” también son perfectamente aceptables, por aburridos que sean.
Por ejemplo:
Hay algunos nuevos avances de unicornio bajando por el lucio. >> Pronto oirás hablar de algunos nuevos avances de unicornio.
5) Iniciar un diálogo
La implicación aquí es que comenzará una discusión en curso que es una calle de dos vías, en lugar de ofrecer una directiva sin oportunidad de discusión. Sin embargo, hay frases simples como “preguntar”, “hablar con” y “conocer” que funcionan igual de bien.
Por ejemplo:
Mi equipo debería iniciar un diálogo con su equipo. >> Nuestros equipos deben hablar.
6) Utilizar
La palabra cada editor cambia a “usar”. Sólo di “usar”.
Por ejemplo:
Vamos a utilizar todos nuestros recursos. >> Usemos todos nuestros recursos.
7) Apalancamiento
Si usted está en las finanzas o trabajar con objetos pesados para ganarse la vida, se obtiene un pase en esto. Las personas en los negocios, sin embargo, tienden a usar esto para significar que están haciendo uso de un buen recurso, a pesar de que “hacer uso de”, “usar”, “ayudar” y “confiar en” hacer el truco muy bien.
Por ejemplo:
Tenemos muchas fortalezas que podemos aprovechar. >> Tenemos muchos buenos recursos que pueden ayudar.
8) Pizarra It
Si alguien alguna vez dice “vamos a sujetarlo”, están a punto de mantener la reunión como rehén con un tablero de borrado seco y un marcador. Sin embargo, si piden a la gente que “haga una lluvia de ideas”, que “piense”, “se acabe” o “hable”, una idea, las cosas deberían estar bien.
Por ejemplo:
Tenemos que pizarrar la agenda de nuestra presentación. >> Pensemos en la agenda de nuestra presentación.
9) Ideate
Alguien una vez me preguntó mi mayor arrepentimiento. Mi respuesta fue usar la palabra “ideate” en una entrada de blog. Sólo di “pensar”, o “llegar a ideas”.
Por ejemplo:
Nuestros equipos necesitan reunirse para una sesión de ideación. >> Nuestros equipos deben reunirse para llegar a algunas ideas.
10) Llévelo al siguiente nivel
Una frase genérica utilizada cuando no estamos seguros de cuál es realmente el “siguiente nivel”. A veces, ni siquiera estamos seguros de lo que es. En su lugar, diga “mejorar X en un 10%” o “mejorar Y cambiando la copia” — siendo específico sobre lo que desea que haya cambiado y lo que constituye exactamente una mejora.
Por ejemplo:
Deberíamos hablar con Andrea sobre cómo llevar esta idea al siguiente nivel. >> Deberíamos hablar con Andrea sobre cómo hacer de la página de inicio un mejor destino para los clientes.
11) Aprendizajes
Creo que los aprendizajes son las cosas que aprendes después de aprender algo. Podrías decir “aprendí” o “los que se llevaron”.
Por ejemplo:
Vamos a reunir nuestros aprendizajes después de la reunión y compartir con Andrea. >> Vamos a decirle a Andrea lo que aprendimos.
12) El mejor en su estado de sudola
Una frase que simplemente significa que quieres ser el mejor ha convertido el negocio en el Westminster Dog Show. Considere alternativas como “standout”, “top” o, simplemente, “best”.
Por ejemplo:
Quiere seguir siendo la mejor compañía. >> Quiere que nuestra empresa siga siendo la mejor de la industria.
13) Cambio de paradigmas
Llamar a algo un cambio de paradigma no es balbuceaente en sí mismo. El problema es que normalmente se usa para describir cosas que en realidad no son cambios de paradigma. Así que la frase ha perdido todo significado. A menos que algo esté cambiando las suposiciones más básicas de las que basamos nuestras decisiones, tal vez simplemente lo llamemos un “gran cambio”.
Por ejemplo:
Nuestra industria se enfrenta a cambios críticos de paradigma. >> Hay algunos grandes cambios en nuestra industria.
14) Hervir el océano
Una linda manera de decir que estás tomando demasiado, esta frase podría ser mejor reemplazada con un dicho directo como ‘asumir demasiado’ o “imposible”.
Por ejemplo:
Creo que estamos hirviendo el océano en este correo electrónico, tal vez deberíamos encontrarnos en persona. >> Creo que estamos tomando demasiado para un correo electrónico, vamos a vernos en persona.
15) Mover la aguja
Tan adorable como la ebullición del océano, el movimiento de la aguja se trata de mostrar más de esos ROIs. Excepto que podría ser mejor decir que está tratando de mejorar una cantidad específica y medible.
Por ejemplo:
Nuestro equipo no tiene suficiente presupuesto para mover realmente la aguja en esta iniciativa. >> Nuestro equipo no tiene suficiente presupuesto para aumentar las conversiones en un 10%.
16) Fuera de su bolsillo
La frase que encuentro más inane, “de su bolsillo” es una forma de decir que serás inalcanzable. Por supuesto, mi recomendación sería decir que usted es “inalcanzable”. No hay necesidad de meter sus bolsillos en esto.
Por ejemplo:
Estoy fuera de su bolsillo durante las próximas dos semanas. >> Soy inalcanzable por las próximas semanas.
17) Fideos en él
Noodling algo puede ser menos espeluznante descrito por frases como “Voy a pensar en ello”, o “Déjame pensar en algunas ideas más.” (Por favor, no use esto como una oportunidad para traer de vuelta “ideate.”)
Por ejemplo:
Fideos mientras no estoy. >> Piénsalo mientras no estoy.
18) Punt
Ah, otra analogía de deportes de oficina. Si “bateas” una idea, podrías considerar simplemente “posponer”, o “posponerla”.
Por ejemplo:
Vamos a batear esto hasta que regrese de vacaciones. >> Hablemos de esto después de que regrese de vacaciones.
19) Ping
Si quieres “ping” a alguien, significa que estás buscando “hablar con ellos” o “contactarcon ellos”. Tal vez a través de un “IM” o una “llamada”.
Por ejemplo:
Te haré ping cuando regrese. >> Te enviaré un correo electrónico cuando regrese.
20) Círculo atrás
¿Quieres volver a ver algo en una fecha posterior? ¿Hablar más tarde? ¿Reconectar? Todas las mejores opciones que el babuino “círculo hacia atrás.”
Por ejemplo:
Deberíamos volver a esto una vez que hayamos hablado con John. >> Deberíamos volver a vernos después de hablar con John.
Todo esto puede sonar como cosas indelientes – y sobre una base única, tal vez lo son.Pero cuando se oye un pedazo de balbuceo tras otro, comienza a sonar un poco así …
Cómo sonamos cuando buceamos
Acabo de regresar del café con un líder de pensamiento. Tuvo la amabilidad de abrir un poco el kimono sobre su nuevo libro. Como saben, los unicornios son su competencia principal, y parece pensar que hay algunas cosas nuevas que vienen por el lucio. Creo que mi equipo debería encestar un diálogo con su equipo al respecto. Quiero asegurarme de que podemos utilizar nuestras dos fortalezas para abordar los cambios, ya que ambos tenemos mucho que podemos aprovechar. Incluso podría ser bueno entrar en una habitación y acapararlo todo, así que ambos tenemos la oportunidad de idearjuntos. Si realmente queremos llevarlo al siguiente nivel, podríamos poner nuestros aprendizajes juntos en una presentación para el CEO para que podamos seguir siendo una empresa de la mejor en su clase en medio de los paradigmas cambiantes de nuestra industria.
De todos modos, no quiero hervir el océano aquí, sólo quiero prepararnos para mover la aguja. Estoy fuera de su bolsillo las próximas dos semanas, pero siéntete libre de fideos mientras no estoy. Lo golpearemos hasta que regrese y te haré ping para que podamos volver a todo esto.
The Human We Could Sound Like
Acabo de regresar del café con John, que tuvo la amabilidad de darme un adelanto de su nuevo libro. Escribió sobre un próximo cambio de unicornios para el que creo que nuestros equipos deberían estar preparados. Entre los dos, creo que tenemos los recursos que necesitamos para abordarlo, pero si no podríamos hacer una presentación para Andrea sobre lo que necesitaremos– Sé que está preocupada por mantenerse por delante de las tendencias de unicornio.
Me voy de vacaciones las próximas dos semanas, así que arreglaré una reunión contigo para cuando vuelva. Si piensas en algo mientras no estoy, no dudes en ponerlo en la agenda de la reunión.
